纳乔在墨西哥沙漠中逃命。他让雇佣兵进来消灭了萨拉曼卡家族，甚至包括庄园里的无辜者。他认为拉罗已经死了，而拉罗很乐意接受这个假设：他已经安排好了一些环节，确保这件事情顺利进行。当拉罗开始策划他的复仇时，纳乔继续躲避着墨西哥的每一个人。纳乔得罪了边境两边的所有危险人物。与此同时，萨拉曼卡表兄弟们在萨拉曼卡庄园的事件发生后罕见地表现出了情感，这非常明显地表明，将有一些负责任的人受到严重的惩罚。当美国本土的古斯从Bolsa那里听到袭击的消息时，他装傻充愣。但这在他推出他的大计划的下一阶段之前，这只是时间问题。拉罗

吉米•麦吉尔承认为了帮助金•威克斯勒重新接手梅萨维德银行案、伪造了文件，他相信自己与哥哥查克会渐渐地重归于好--却没想到他的话已被哥哥偷偷录音。虽然查克的合作伙伴霍华德•哈姆林质疑法官能否接受录音证据，但是查克要借此打压吉米的心意已决。与此同时，当吉米回到办公室把事情的经过全部告诉金之后，办公室里的气氛开始发酵。