2023年,“汉语桥”再次与云南不期而遇。第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛、第三届世界小学生中文秀全球决赛开赛在即，这次他们游学历史深厚的首都北京、造访“风花雪月”的大理、探寻“无处不飞花”的昆明。让我们再聚彩云之南，共赴中文盛宴！

《你好！汉语桥》通过全程跟拍《第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛》《第三届“汉语桥”世界小学生中文秀》，报道比赛进程，展现选手们在中国参与人文交流活动的温暖日常、比赛各阶段的优异表现和深厚友谊，让全世界的汉语爱好者共享比赛的精彩瞬间。

传美丽的火蝴蝶是一种会扑火的昆虫，它们不甘平凡，向往在火中骤然绚丽灿烂的一刻，因此不惜以身扑火。本剧的三位女主角，便是现实生活中不折不扣的火蝴蝶。李海霞、文秀瑛和邵大力是一块在内地长大的好朋友，他们先后来到香港发展；为求功名，李海霞不顾一切地投身到电影圈中发展，在制片人马约翰的帮助下，很快崭露头角，一直深爱着海霞的大力却被逐出港岛；成名后的海霞却陷入各电影公司的夺角恶争中，好友文秀瑛挺身相助；而此时海霞钟情的马约翰却投到忌恨海霞庞绮丽的裙下，违心地落井下石，嫉妒火凶然的庞绮……

赵家村农业大户在掌门人赵永和及长子赵家强相继过世后，留下让大儿媳文秀接管赵家农场的遗言，其子女们为争夺遗产各怀私心，赵周两家的孩子发生激烈冲突，在家庭面临着四分五裂的危难时刻，田月英为了完成丈夫的遗愿扶助文秀接管赵家农场。文秀接管赵家之后，众人对她持排斥和怀疑的态度，各家纷纷对其发难。尤其是赵家的大女婿于得利私心太重，垂涎赵家产业，更是把文秀视为眼中钉，时刻想把文秀赶出赵家。即使这样，文秀还是一心扑在企业上，提出一个大胆的想法,打破赵家农场的旧模式，却因此激怒了村民，在亲戚的挑唆下要把文秀赶出村子。关键的

市文化馆干部刘世成到椿树沟村任第一书记，带了满满一车书，作为给村民的见面礼。村民们有点抱怨，但仍然对他非常热情，村民李木林还送给他一只小狗，帮他消除对狗的恐惧。村委会妇女主任李文秀积极协助刘世成工作，却受到婆婆质疑，李文秀被迫公开与丈夫已离婚的事实，让婆婆感动不已。刘世成自己买来洗衣粉作为礼品，送给读书的村民；在村广播设立读书时间，让读书在村里蔚然成风。马千里来村发展旅游，没想到资金链断裂，村子陷入困境。在村子编筐技艺基础上，通过读书学习，刘世成与村民们一起改进了技艺。编筐走出了国门，村民们走上了致富之路

黄文秀作为一个来自贫困山区的壮家女孩，她勤奋刻苦，追求进步，大学时光荣入党，在北京完成学业后放弃优越的就业条件毅然重回家乡，以驻村第一书记的身份投身脱贫攻坚一线工作。她以党员的意志和初心，克服重重困难取得村民的信任，把扶贫同扶志、扶智相结合，因地制宜、因人而异地制定脱贫方案、争取帮扶政策、引入特色产业、创新销售渠道等方式，从一个扶贫新手变成行家里手，带领村民们脱贫致富，得到了广大村民的认可和爱戴。她甜美的微笑和阳光的身姿永远留在人们心中。

柏胜兵（王光辉饰）退伍回乡后发现，自己离家十年，家乡在父亲柏保国（李玉锋饰）带领下与十年前毫无变化，在外面接受过洗礼的柏胜兵与父亲发生了冲突，他决心改变现状。他推掉了去武装部工作的机会，在支教女大学生胜男（许还幻饰）帮助下，挤掉墨守成规的父亲，担任了村里的党政一把手。大学生才文秀（李菁饰）为追求胜男，吹嘘自己是城里某公司的经理，而竞选村官失败的钱砚开（孙松饰）对柏胜兵产生了浓浓的妒意。在与柏胜兵合力工作中，胜男渐渐喜欢上这个有抱负的退伍兵，钱砚开的儿子钱串子（何云伟饰）也喜欢上胜男，才文秀提出三人公开竞争

文秀对杀手生涯渐产生厌倦，遂向组织提出请辞，希望能独个儿回到大澳渔村过其隐居生活。不久，她便接下组织委派的最后任务，满心欢喜地投向男友怀抱之时，对方竟向她开枪。原来，此乃组织的布局安排，以确保机密不泄。最后，秀在歇斯底里下杀了男友，负伤逃回大澳。逃亡途中，茶室年青老板杜维根与伙记初三救回她垂死的生命，并在两人悉心照料下，秀很快复原，继而投入乡村生活，令她再次接触到人生美好一面。与此同时，根向秀表示爱意，秀感动之余正感犹豫不决之际，杀手突然出现，秀无奈只得放下感情，再次踏上逃亡生涯，最后却连累初三枉送性命，