本片根据美籍华裔畅销作家邝丽莎所著小说《雪花与秘扇》改编。十九世纪初的中国，妇女还保留着裹小脚的习俗。在湖南的某个小镇，百合（李冰冰 饰）与雪花（全智贤 饰）按照当地风俗结为老同，自幼生活在一起，靠着女书交流彼此的心事，她们之间深厚的情感无人能够取代。随着年龄的长大，百合与雪花必须嫁作人妇，从此开始了各自的苦难人生。21世纪初，尼娜（李冰冰 饰）即将因公赴美，却在临行前夕得知好友索菲娅（全智贤 饰）车祸住院的消息。索菲娅是她自学生时代便在一起的好友，她们更按照古老的风俗结为老同。这场车祸，让久久失去联系的

故事以1966年深陷越战泥潭的驻日美空军基地为背景展开。在横山基地附近相继发生了数起自杀事件。一个神秘组织通过调查发现这一系列事件都是由吸血鬼所为。于是，该组织将一个少女秘密送进了位于基地内的美国人学校。这个名叫“小夜”的少女手中的日本刀将肩负起杀尽吸血鬼的使命……押井守参与制作的一部动画电影。该片为全数码制作，而且采用了当时最先进的“HD24P”数码技术，这是该技术首次在日本影视作品中被采用，因此这部全长48分钟的剧场短片在公映之初引起了很大轰动。